Bing chilling là gì là cụm từ đang được giới trẻ săn đón rất nhiều bởi cách phát âm độc lạ cũng như ý nghĩa khó hiểu mà trước đây chưa hề có. Đọc ngay bài viết sau đây của blogphanmem để giải đáp ngay thắc mắc bing chilling là gì nhé.
Bing chilling là gì?
Bing chilling là một từ phiên âm từ tiếng Trung Quốc của từ 冰淇淋 (Bīngqílín) – nghĩa là Kem.
Bing chilling tiếng Anh dịch ra là bing lạnh, tức từ bing giữ nguyên và từ chilling dịch ra là “lạnh”.
Có sự dịch nghĩa lạ lùng trên là vì nguyên nhân sau: khi diễn viên Jhon Cena vừa livestream quảng bá bộ phim Fast and Furious 9 vừa ăn kem thì ông đã cố gắng nói chữ kem theo tiếng Trung Quốc, vì phát âm chưa chuẩn cũng như ngữ điệu nguyên bản của ông là người Châu Âu nên ông đọc từ 冰淇淋 (Bīngqílín) thành bing chilling.
Sự nhầm lẫn đáng yêu này đã nhận được rất nhiều tình yêu thương từ khán giả cũng như gây sự tò mò về bộ phim mà ông quảng cáo. Từ đó, bing chilling chính thức trở thành “hot trend” trên toàn thế giới và dạo gần đây thì trở nên trending, phổ biến ở giới trẻ Việt Nam.
Jhon Cena bing chilling
Dưới đây là nguyên văn video mà Jhon Cena nói từ bing chilling khi giới thiệu bộ phim sắp tới của mình.
Bing chilling lyrics
Bạn có thể xem nguyên văn lời mà Jhon Cena đã nói về bing chilling trong video tại đây nhé.
Bing chilling lysrics tiếng Trung
#速度与激情
早上好中国
现在我有冰激淋 我很喜欢冰激淋
但是《速度与激情9》比冰激淋……
Bing chilling lyrics tiếng Anh
Good morning, China.
Now I have ice cream.
I like ice cream very much,
but “Fast and Furious 9” is better than ice cream
Bing chilling lyrics tiếng Việt
Xin chào Trung Quốc, chúc mọi người buổi sáng vui vẻ nhé
Hiện tại thì tôi đang có một cây kem
Và tôi thật sự thích kem vì nó rất ngon
Nhưng mà “Fast and Furious 9” còn ngon hơn cả kem đó
Bing chilling trend tiktok
Dưới đây là hình ảnh những hot tiktoker bắt trend bing chilling cực gắt. Cùng xem qua để phổ cập thêm kiến thức về “ngôn ngữ” giới trẻ ngày nay nhé.
Bing chilling meme là gì?
Bing chilling meme là những meme hài hước được cắt ra từ clip John Cena nói từ bing chilling. Cùng blogphanmem điểm qua những meme hài hước này và bổ sung thêm “thành viên” cho kho ảnh hot trend của mình nhé.
Tổng kết
Bài viết trên của blogphanmem đã giải đáp chi tiết thắc mắc bing chilling là gì của bạn, ngay lập tức bắt trend giới trẻ này thôi nào. Cho tôi một cốc bing chilling…. Tiếp tục theo dõi blogphanmem để cập nhật thêm nhiều tin tức thú vị khác nhé.
